|
[article] | Titre : | Les oraisons super populum dans la nouvelle traduction francophone du Missel romain : Quatre clés liturgiques en ecclésiologie | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Luc Forestier, Auteur | | Année de publication : | 2023 | | Article en page(s) : | p. 131-163 | | Langues : | Français | | Mots-clés : | Missel romain | | Résumé : | Dans cet article, l’auteur s’interroge sur la portée des « oraisons sur le peuple » proposées dans la nouvelle traduction du Missel romain (2021) pour le temps du Carême, et circonstances particulières. Il commence par situer l’évolution récente de l’ensemble de ces prières dans la succession des trois éditions typiques du Missale romanum, avec les questions pastorales et théologiques, – éclairées par l’histoire –, que se sont posés les experts et les pasteurs au lendemain du concile Vatican II. Il examine ensuite le contenu des vingt-huit oraisons utilisables en toutes circonstances, analysant le vocabulaire déployé à partir des trois questions : qui, quand, pour quoi. Fort de cet examen, il montre combien « l’ecclésiologie comme discipline théologique a beaucoup à recevoir d’une théologie de la liturgie eucharistique ». Et il développe pour cela quatre clés d’une ecclésiologie liturgique, – que porte chacune des quatre parties de la messe –, particulièrement pertinentes dans l’étape synodale de la réception de Vatican II que nous vivons depuis l’élection du pape François. Ces quatre clés lui permettent alors de formuler des propositions pastorales pour la mise en œuvre des oraisons super populum, et des propositions théologiques pour mieux en mesurer les enjeux. | | Permalink : | http://bibliothequeucm.educassist.mg/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=63 |
in La Maison-Dieu > N° 310 (L'expérience esthétique de la liturgie) . - p. 131-163
[article] Les oraisons super populum dans la nouvelle traduction francophone du Missel romain : Quatre clés liturgiques en ecclésiologie [texte imprimé] / Luc Forestier, Auteur . - 2023 . - p. 131-163. Langues : Français in La Maison-Dieu > N° 310 (L'expérience esthétique de la liturgie) . - p. 131-163 | Mots-clés : | Missel romain | | Résumé : | Dans cet article, l’auteur s’interroge sur la portée des « oraisons sur le peuple » proposées dans la nouvelle traduction du Missel romain (2021) pour le temps du Carême, et circonstances particulières. Il commence par situer l’évolution récente de l’ensemble de ces prières dans la succession des trois éditions typiques du Missale romanum, avec les questions pastorales et théologiques, – éclairées par l’histoire –, que se sont posés les experts et les pasteurs au lendemain du concile Vatican II. Il examine ensuite le contenu des vingt-huit oraisons utilisables en toutes circonstances, analysant le vocabulaire déployé à partir des trois questions : qui, quand, pour quoi. Fort de cet examen, il montre combien « l’ecclésiologie comme discipline théologique a beaucoup à recevoir d’une théologie de la liturgie eucharistique ». Et il développe pour cela quatre clés d’une ecclésiologie liturgique, – que porte chacune des quatre parties de la messe –, particulièrement pertinentes dans l’étape synodale de la réception de Vatican II que nous vivons depuis l’élection du pape François. Ces quatre clés lui permettent alors de formuler des propositions pastorales pour la mise en œuvre des oraisons super populum, et des propositions théologiques pour mieux en mesurer les enjeux. | | Permalink : | http://bibliothequeucm.educassist.mg/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=63 |
|
Les oraisons super populum dans la nouvelle traduction francophone du Missel romain in La Maison-Dieu, N° 310 (L'expérience esthétique de la liturgie)
